Frauenlyrik
aus China
清江引 |
Qing Jiang Yin |
青青子儿枝上结, | Grün, grün wachsen die Früchte an den Zweigen |
引惹人攀折。 | Locken mich, hochzuklettern und sie zu pflücken |
其中全子仁, | Doch in ihnen ist alles voller Samen |
就里滋味别, | Und innen schmecken sie speziell |
只为你酸留意儿难弃舍。 | Nur weil ihr einen sauren Geschmack hinterlässt, solltet ihr nicht weggeworfen werden |